Keine DVB-Untertitel bei ZDF HD?

[Homer]

Im Gegensatz zum ZDF habe ich bei ZDF HD keine DVB-Untertitelspur. Ist das ein Fehler vom ZDF, von KabelBW oder vom Topf?

Viele Grüße
Homer

[Maliboy]

Mein Fernseher zeigt auch keine an. KabelBW übernimmt das Signal ja vom KCC (KDG von von ASTRA bzw. auch vom KCC).

Ich denke, das liegt am ZDF.

[Homer]

An das KCC hatte ich gar nicht mehr gedacht.

Nach Jahren mit schöner Proportionalschrift im ZDF jetzt bei ZDF HD wieder auf VT-UT umsteigen?

Mal abwarten, ob uns Töppi was dazu sagen kann.

Viele Grüße
Homer

[Töppi]

[quote="Maliboy"]...
Ich denke, das liegt am ZDF.[/quote]

[quote="Homer"]...
Mal abwarten, ob uns Töppi was dazu sagen kann.

Viele Grüße
Homer[/quote]

Hi,
ich habe gerade den Rückempfang prüfen lassen, sowohl der die Videotextuntertitelung, als auch der DVB Videotext wurde vom Technisat angezeigt. Also bei uns ist erst mal alles normal. Getestet eben bei Löwenzahn.
Der Unterschied zwischen dem DVB-UT bzw. VT-UT wahr deutlich zu sehen.

Also, ich spiele den Ball mal wieder zurück an die Kabelbetreiber.

[Maliboy]

Wie gesagt, die Kabelanbieter sind Unchuldig.

UM und KabelBW bekommen Ihr Signal IMHO über den MUX des KCC (hier werden auch die 3 Multiplexe der ARD zusammengestellt).
KDG greift IMHO immer noch direkt das Signal von ASTRA ab (Darum habe ich ja auch ARTE HD). Eine Veränderung ist nicht erlaubt.

Und wie gesagt, weder der Fernseher (Sony) noch der TOPF bieten mir DVB UT an.

Ich hatte eben allerdings folgenden Effekt: Auf ZDF HD geschaltet: Kurz das Ohrsymbol gesehen. Nach dem reaktivieren der Info Box stand da aber nur noch das HD Logo.

Ist es evtl. möglich, das einfach beide Geräte nicht mit den DVB UT bei HD klar kommen? Wie werden die überhaupt ausgestrahlt? Wie bei DVDs als 'Bild' oder erzeugt das Endgerät die Schrift?

[Töppi]

Wie gesagt, die Kabelanbieter sind Unchuldig.

schon per Definition nicht!

...
Ist es evtl. möglich, das einfach beide Geräte nicht mit den DVB UT bei HD klar kommen?

möglich ist vieles. Kann es aber zuhause am Topf mal prüfen.
Ich kann nicht näher hier in die Technik reinschauen, als den betreffenden Mitarbeiter der Sendeabwicklung das verlassende Signal zu prüfen. Mehr liegt nicht in meiner Macht und der Technisat hat sie korrekt angezeigt....
Und wenn Fernsehgarten ist, verlasse ich nicht mal das Gebäude....

Wie werden die überhaupt ausgestrahlt? Wie bei DVDs als 'Bild' oder erzeugt das Endgerät die Schrift?

das weiß ich nicht.

[Maliboy]

schon per Definition nicht!

Aber in diesen Fall wirklich. Wenn ist die ARD Schuld
Und das ist auch mein Problem. Ich weiß nicht, ob ich nicht doch schon am Backbone hänge. Wenn dem so ist, bekomme ich mein Signal IMHO auch aus Frankfurt und nicht mehr direkt von ASTRA. Wenn es also das KCC versemmelt (IMHO stellen die auch die normalen Multiplexe, wie sie auch auf ASTRA zu finden sind für das Kabel zusammen) liegt es eindeutig an der ARD .

Und wenn Fernsehgarten ist, verlasse ich nicht mal das Gebäude....

Mein Beileid das Du heute überhaupt da sein musst...

das weiß ich nicht.

Na, dann sind wir ja schon zu zweit .

[Töppi]

Aber in diesen Fall wirklich. Wenn ist die ARD Schuld
...

Mein Beileid das Du heute überhaupt da sein musst...
...

sehr erträgliche, gut klimatisierte Belüftung, keine nervenden "Frauen", sonntägliche Schmerzensgeldzulage, es gibt schlimmeres....
wenn diese Besucherhorden nicht immer die Einfahrt verstopfen würden.....

[Homer]

[quote="Maliboy"]Ist es evtl. möglich, das einfach beide Geräte nicht mit den DVB UT bei HD klar kommen? Wie werden die überhaupt ausgestrahlt? Wie bei DVDs als 'Bild' oder erzeugt das Endgerät die Schrift?[/quote]
Meine Vermutung: Als 'Bild'.
SF1 und SF2 haben DVB-Untertitel, die aussehen, als wären sie vom Videotext erzeugt worden. Beim ZDF sieht man deutliche Unterschiede. (Deshalb auch meine Enttäuschung, dass ich sie bei ZDF HD nicht empfangen kann.)

[quote="Töppi"]Kann es aber zuhause am Topf mal prüfen.
Ich kann nicht näher hier in die Technik reinschauen, als den betreffenden Mitarbeiter der Sendeabwicklung das verlassende Signal zu prüfen. Mehr liegt nicht in meiner Macht und der Technisat hat sie korrekt angezeigt....[/quote]
Dankeschön. Ich bin gespannt, was dein Topf empfangen kann.

Viele Grüße
Homer

[Happy]

[quote="Homer"]
Dankeschön. Ich bin gespannt, was dein Topf empfangen kann.

[/quote]

Ich habe über Sat keine DVB-UT bei ZDF-HD.

Übrigens können DVB-Untertitel auf dei VT-UT verweisen. Dann sind es im Prinzip aber doch wieder VT-UT, nur eben über die UT-Taste abgerufen.


Gruß,
Happy

[Töppi]

[quote="Happy"]Ich habe über Sat keine DVB-UT bei ZDF-HD.

....[/quote]

beim Fernsehgarten gibt es die nicht, ist bei Livesendungen ein wenig schwer....

[Maliboy]

Jetzt tu mal nicht so. Das schafft ihr bei Fußball auch.

[Töppi]

stimmt, beim Livesport ab 15:05 haben wir es, aber beim Fernsehgarten eben nicht....
Weißblaue Geschichten wäre die nächste Testsendung um 14:30.

[Maliboy]

Ich werde dann mal von ZDF.kukltur wegschalten und es noch einmal prüfen.

[Homer]

[quote="Töppi"]beim Fernsehgarten gibt es die nicht, ist bei Livesendungen ein wenig schwer....[/quote]
Die DVB-Untertitelspur müsste aber auch beim Fernsehgarten angezeigt werden.
Infobox mit "i" aufrufen und die beiden Icons für Videotext und DVB-Untertitel erkennen. Beim ZDF sind beide Icons - bei ZDF HD ist nur ein Icon vorhanden.

[Maliboy]

So, noch einmal nachgeschaut. Weißblaue Geschichten läuft: ZDF SD hat beim Fernseher und TOPF Untertitel (Symbol und sie kommen auch). Auf ZDF HD bei beiden Geräten nichts. Wenn es über SAT mit dem TOPFIELD klappt, liegt es am KCC, ansonsten am TOPFIELD (und SONY).

[Töppi]

kann es frühestens heute abend mal testen, die haben mich noch nicht gehen lassen.
Oder ein anderer Satnutzer schaut mal nach.

[Isarwolf]

Nur so zum Verständnis. Was ist KCC?

Gruß
Hannes

[Töppi]

Das Kabel Compression Center der ARD

Nicht via Satellit sondern per Leitung - das ist das alternative Zuführungskonzept für große Kabelnetze: Unitymedia (Kabelnetzbetreiber in Hessen und Nordrhein-Westfalen) sowie Kabel Baden-Württemberg beziehen unsere Digitalprogramme für den Großteil ihrer Kabelnetze seit Mai 2008 aus dem ARD-eigenen Kabel Compression Center (KCC).

Quelle: br

[Isarwolf]

Danke
Hannes