Probleme mit Umlauten nach Verschieben auf NAS

[Spaceboy1963]

Hi@all,

nachdem ich nun mein NAS (QNAP TS 119-II) erfolgreich mit NASmount in meinen Topf integriert habe wundere ich mich über ein Problem mit Umlauten: Eine Datei die auf der internen Festplatte noch richtige Umlaute (äöü) hatte wird nach dem Verschieben mit kryptischen Ersetzungen angezeigt - aber nur wenn ich sie im SmartfilerTMS im gemounteten Laufwerk ansehe.

Wenn ich die Datei im Windows-Explorer auf dem verbundenen Netzlaufwerk oder im FTP-Programm betrachte ist sie auch auf dem NAS i.O.

Wie kann ich das beheben? Ich habe viel von UFT8-(oder so ähnlich) gelesen und vermute eine fehlerhafte Einstellung - nur wo? Ich habe die Dateien mit Filezilla vom Topf auf das NAS übertragen.

Wo also ansetzen? Bei der NAS-Kofiguration - aber wo? Bei Filezilla? Beim Topf? Bei Smartfiler Konfiguration?

Danke für jeden lösungsführenden Hinweis.

Es grüßt freundlich...

Spaceboy

[Twilight]

du könntest dem entgegenwirken, indem du mit backgroundcopy verschieben/kopieren läßt und dabei die sonderzeichen ersetzen läßt...oder es geht dann auch ohne ersetzen...einfach testen.

twilight