Isarwolf hat geschrieben:Tippfehler
Vorwort: (Weil ich nicht wußte was "toggle" bedeutet, habe ich nachgeschaut und dann die SmartEPG.lng geändert und weil ich einmal dabei war, habe ich mir auch die SmartFiler.lng angeschaut)
Menue
07 nummerieren und
21 beenden
gehören klein geschrieben.
Weiter habe ich in den Löschdialogen das "folgende" entfernt. Ich will ja die aktuelle Datei löschen und nicht die folgende. (Im französischen und im englischen Text gibt es das "folgende" auch nicht.
Last but not least en_94 ist noch deutsch.
Gruß
Hannes
PS Der schönste und prägnanteste Löschdialog ist "Sind Sie sicher"
von der Rechtschreibung her richtig, da aber fast alles verben sind, die da angeboten werden, schließlich soll ich oder das Tap was tun, sieht es so wie es ist aber besser aus
