Ich weiss, ein etwas ungewöhnliches Anliegen, aber es ist echnisch möglich und ich versuche verzweifelt eine Software zu finden, die Teletextdaten in Videodateien (vorzugsweise DVD/VCD Mpegs) einbauen kann.
Weiss da jemand was?
Teletext ENkodieren?!
-
yjeanrenaud
- Topfazubi
- Beiträge: 33
- Registriert: So 22. Okt 2006, 21:34
- Receivertyp: TF6000PVR
- Kontaktdaten:
-
Gorbag
- Vielantworter
- Beiträge: 947
- Registriert: Di 13. Dez 2005, 10:04
- Receivertyp: Topfield 5500 PVR
- Receiverfirmware: Jan 2007
- Wohnort: Graz, Austria
AW: Teletext ENkodieren?!
In welcher Form willst du die Teletextdaten in das Video einbauen? So, dass man nach Druck auf eine bestimmte Taste den ganzen Teletext aufrufen kann?
In dieser Form wird es wohl nicht gehen, bzw. mir ist jedenfalls keine Möglichkeit dazu bekannt.
Wenn du aber Untertitel in das Video bringen möchtest, geht dies, indem du die .rec Datei mit ProjectX bearbeitest und die Untertitel durch Angabe der entsprechenden Seite extrahierst. Die Untertiteldatei kannst du anschließend im Authoringprogramm einlesen, welches daraus die Untertitel für den Film erzeugt.
In dieser Form wird es wohl nicht gehen, bzw. mir ist jedenfalls keine Möglichkeit dazu bekannt.
Wenn du aber Untertitel in das Video bringen möchtest, geht dies, indem du die .rec Datei mit ProjectX bearbeitest und die Untertitel durch Angabe der entsprechenden Seite extrahierst. Die Untertiteldatei kannst du anschließend im Authoringprogramm einlesen, welches daraus die Untertitel für den Film erzeugt.
TAP's: NiceDisplay, JAG's EPG 3 beta
-
yjeanrenaud
- Topfazubi
- Beiträge: 33
- Registriert: So 22. Okt 2006, 21:34
- Receivertyp: TF6000PVR
- Kontaktdaten:
AW: Teletext ENkodieren?!
nun, ich hätte gerne eine eigene teletextseite gemacht, die bei druck auf die taste angezeigt wird. eigentlich müsste das ja möglich sein.
-
Bonni
- Guru in perpetuum
- Beiträge: 8212
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:37
- Wohnort: Hamm (Westf.)
- Receivertyp: SRP-2401 CI+ eco / VU+ Ultimo 4k
- Receiverfirmware: TF-BPCE 1.03.00
- Wohnort: Hamm (Westf.)
AW: Teletext ENkodieren?!
Teletext ist aber nur Standard für Fernsehen (Transport Stream) und nicht für DVD und Dateien. Da gibt es nur digitale Untertitel.
Gruß Bonni
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit 2x DVB-S2X FBC Twin Tuner, 1x DVB-T2 Dual Tuner, SmartEPGvu+, PlutoTV, uvm.
SRP-2401 CI+ Eco (seit 10/2017) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, uvm. - läuft noch hier und da im "Kinderzimmer"
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - im September 2024 voll funktionstüchtig vom Strom getrennt.
TF5000CI (seit 06/2005) - früher im Kinderzimmer, jetzt ausgemustert im Keller, bald Elektroschrott
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit 2x DVB-S2X FBC Twin Tuner, 1x DVB-T2 Dual Tuner, SmartEPGvu+, PlutoTV, uvm.
SRP-2401 CI+ Eco (seit 10/2017) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, uvm. - läuft noch hier und da im "Kinderzimmer"
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - im September 2024 voll funktionstüchtig vom Strom getrennt.
TF5000CI (seit 06/2005) - früher im Kinderzimmer, jetzt ausgemustert im Keller, bald Elektroschrott